全国统一学习专线 8:30-21:00
很多人说学日语怎么保研非常好入门，读音也简单易掌握，也有不少与中国文字、文化相似的地方，但其实真的想要学得精打好基础，那也是得花费很多心思和精力的。接下来我们就来说说2020南京/山东/南开日语笔译口译保研经验，2020双非学子的日语专硕保研之路——山东，天津外国语日语翻译系的，请进吧！，扬州研究生学费多少，如果保研的话，可以减少学费吗？，日语考研推免经验分享，请问上外日语经贸保研的大约有多少人呢？，运气or实力？孤注一掷的惊险日语保研之路??。
注：此处为方便检索，2021指入学时间写在前面的话这篇帖子算是对我大四上学期的一点点小回顾。也是想告诉大家在保研的道路上不要放弃任何一点点希望。只要你努力过了，命运一定会对你有所回报的。基本情况介绍本人是山东省省会城市的985高校日语专业的一名男生。大三一年在日本一所中等偏下的国立交换，虽然在日本的学校选择了教育学部，主要还是以日语学习为主。日语是从进入开始学的，之前毫无经验。在日本的一年也是主要以旅游为主，没怎么用力学习。我们学校大三开设的日本历史，文学，文化课也就都没上过，古日语倒是大二上过了。所以专业素质也不是特别强。N1，147分，专四良好，保研排名是6/46，没参加过任何夏令营。所以我刚才日本回来的时候，完全懵逼，不知道哪个学校能要自己，就这样我开始了为期两个星期的准备。准备过程因为个人对研究不感冒，加上素养也不高，所以就选择了笔译口译的保研方向。用到的学习工具是NHK新闻、人民网日文版、朝日新闻app、专八辅导书以及各种日剧材料。首先我明天会背诵1-2集日剧台词。就是一边听一边记，查漏补缺修改后背过。刚开始觉得这是在逃避生活，但是也能记住一些单词和社会现象，推荐时间充足的同学可以试一下。NHK新闻的苹果的播客就可以听，这个我倒是没有强求自己要一句一句的听懂，就是磨耳朵的。听的特别在意的单词才回去查。这里推荐大家听晚上10点左右的ジャーナリスト的栏目，对每天新闻汇总的同时，会有主播意见的发表与讨论。比早晨7点的那个新闻要丰富很多。专八辅导书主要我用了前半部分的文字，词汇。人民网和朝日新闻分别来看中日两国的新闻并进行适量翻译。这里十分推荐朝日新闻的app。简短的新闻也有，偏文学的社评也有，十分好用。综上，因为我的时间不是很充足，所以笔头的练习几乎没有，基本也拓宽知识面为主，这也一定程度上坑了我。还是建议大家提前准备多做笔头上的联系。推免过程我知道得知自己有推免资格后才选的学校，适当避开了热门学校，我也挺怕麻烦的，所以所有的需要邮递材料的学校都没碰。最后报名了南京，山东的笔译，南开的口译。下面我按照考试的时间顺序给大家说一下。南京南大的初审是网上填写信息，比较简单，按照要求填写即可。填写完毕后，2，3天之内就会出初审结果，通知复试。复试分为笔试面试。笔试2个半小时，日译汉，汉译日各一篇，时间足够。日译汉今年是一篇讲资产阶级形成哲学文，有一定难度。汉译日是讲语言与符号的关系种种。总体难度可以接受，不会特意去考察特别难的单词，更多是考察你的知识素养(感觉上是这样的)。面试一个学生对多为老师，一进门桌子上会有文章，文章是上午日译汉的后半部分，上来直接译，不给读的时间。这个不要紧张，调整好语序，流利翻译一下就OK，基本途中会打断你，然后问你诸如你觉得翻译家要具备的品质啊，毕业论文打算写啥啊等等基本问题（当然全日语作答）。这个需要提前准备一下。老师们都很和蔼的~山东山大的初审也是线上填材料，还需要一个政治审核表，也不麻烦。考试只有面试，汉译日。内容是最近的国内热点政治话题。今年是一带一路的新闻翻译，这个没有点积累现场就很尴尬，比如互联互通，互惠共赢等等的翻译就让人头疼。现场会给你1分钟左右的准备时间。翻译完老师会提问你出过国没有啊，在日本学到了啥啊等等基本问题。南开南开的初审是先网上填信息后要扫描文件打包发送给老师的。老师很负责，有啥问题会立即打电话给你，所以大家要保持手机的畅通。复试也是只有面试，上来先翻译政治热词。今年是不忘初心牢记使命的翻译，去年好像是社会主义核心价值观的翻译。然后是自我介绍，之后是三段音频，前两段是日语，最后一段是中文，都是听完后翻译成相对的语言，中间可以做记录。这三段音频特色鲜明，新闻类，动漫类，学术类各一段，内容不是很难，只要做过相应的练习绝对没问题。南大的结果出的比较慢，基本一个星期。山大3天左右，南开是当天下午就告诉你了。我山大南开都过了，南大是候补第一，后来等了一下，有一个同学放弃了后就补录了我。（挺对不起山大，南开的老师的。。。）大家一定要注意取舍，9月的第2、3个周大批学校会扎堆复试，自己心仪的学校时间有重叠的话要考虑一下，一定要给自己留个保底的学校。最后一点心得一不小心就写了这么多，也是希望对保研的各位有所帮助的吧。希望有保研打算的各位，最晚最晚大三下就开始准备，参加夏令营啊，扎实自己的技能啊等等。早准备，早打算，总不是什么坏事。
原创100元2021双非学子的日语专硕保研之路——山东我的学校是理工双非一本，日语系只有四个保研名额。我是在大三上学期就开始准备保研的，当时成绩处在保研边缘，除了大三上努力刷绩点之外，还有一个非常重要的东西，那就是信息。事前准备首先，你要划定择校范围。有的人更喜欢南方，有的人更喜欢北方，或者有自己钟爱的那几个城市，这个时候你要调查清楚这些地方都有哪些好学校，对比出来一二三，以最难进的那个学校难度为标准努力。我是山东人，想回家乡念书，所以一开始定的第一志愿就是山东。目标明确的话，努力的方向会比较清晰。还可以去咨询老师和学长学姐，哪个学校里校友比较多，哪个学校更好进。因为我本人是“双非一本”，所以我提前调查了一下自己比较想去的一些学校是否允许“双非”学校的学生去面试，如果不允许，果断放弃。可以去打听下自己的学校有没有保研交流群，也可以去志愿学校的【贴吧】问一下，还可以去保研考研的论坛之类的交流信息（就我自己的经验来看，北师大、南开和南京都不招收非外国语院校的双非学生）。另外多去问下历年保研的学长学姐关于保研学校的偏好信息，我听来的是北外的面试问题侧重于时事，北二外比较缺人，正常发挥都能上，山大的面试比较简单等等，根据这些信息心里有一个预期知道要怎样准备。其次，去列出来的学校官网查找推免招生信息。一般四五月份很多院校开始发布夏令营招生信息，可以根据自己的情况选择投递材料。正常需要准备的材料是：自我陈述书导师推荐信两三分钟的日文自我介绍政治审核表（推免通知里会提供下载）推免证明（可以在自己学校的官网下载模板）学籍证明（学信网下载）这些网上都有模板，自我陈述书就是说一下自己的出身、成绩、校园表现、思想品德方面的东西。甚至你可以自己做一份简历，这样更加简单明了。导师推荐信要自己写好到时候直接找老师签字就好。还有非常非常重要的就是，一定要提前考虑好自己的毕业论文题目和研究方向，研究生期间的计划等等，面试时会被问到。不需要特别详细，但是准备好大体框架和提前阅读文献会让你在面试的时候不至于无话可说。夏令营因为夏令营的门槛比九推高很多，很多院校要求985，211出身，或者六级600分以上，或者专业成绩第一第二。作为一个各方面都不太拔尖的双非学子，奉劝其他的不太拔尖的双非学子，夏令营一定要打听好了再投递材料，因为很多院校都不会通过，打印费邮寄费都挺贵的，省下来那点钱留着“九推”的时候用吧！在搜集信息的过程中可以找一些目标院校历年的保研考研经验贴，和历年考研真题看看。因为保研考研都是互通的，甚至保研面试和考研复试的可能都是同一批老师，问的内容难免有重合的地方。还有，有的学校保研笔试和面试都有，因为我本人比较怕麻烦，所以有笔试的院校我都放在最后才考虑。九推九推九推，当然是在九月份的时候进行推免。到了八九月份，很多学校都会开放推免报名，要时刻注意官网动向，不要错过报名。一般是否让你去面试会根据你的出身院校和专业排名来决定，有的会看英语四六级，甚至N1成绩都是不看的。插嘴一句，大多数学校都是网上报名，也有网上报名了还需要邮寄纸质材料的学校，根据我个人的经验，这样的学校一般事比较多要求比较严，如果你的出身学校不太好，自己履历也没有太多亮点的话，还是谨慎考虑一下这类学校。因为资料准备又多又杂，找导师签字去教务处盖章等等非常浪费时间和精力，我保研过程中唯一的曲折就是在这些材料准备上做了无用功，还因为一天之内去教务处盖了两次章就被冷嘲热讽了一顿，如果早知道这些学校不会要我我就不会在这上面耗费这么多时间了。可以关注一些公众号，例如【初心联盟日语】、【保研人】等，都会发布报名信息。还有自己学校拥有保研资格的人之间也要互通有无，这个时候就不要搞勾心斗角那一套了哈。有的学校招人比较少，可能不会同时招两个同校的人，互相商量一下错开学校面试，不要一个学校的人都去同一个面试互相残杀了。还有要注意每个学校的面试时间，不要隔太近或者重合。因为其实真正开始去面试的时候，你没有办法在舟车劳顿中还保持一个良好的精神面貌的。除了刷分之外，因为我考虑的是专硕（日语翻译），所以我还关注一些日语学习的公众号：人民网日文版、【初心日语联盟】（看天声人语那个板块）、【初心联盟日语】、沪江日语、日语MTI、NHK新闻等等，看一些新闻的翻译和背诵词汇，人民网的周刊时事用语被使用的频率还是蛮高的。小编推荐！听说你夏令营翻车了？初心日语保研冲刺直通车即将发车！学硕专硕统统都有~正式推免记得我报了很多个学校，第一个收到面试通知的是大连理工。有面试资格的人都加到大连理工的群里，群里面的孙老师事无巨细的给我们说明要准备的材料，包括推免证明（学校官网有模板下载）、政治审核表、成绩单、其他的证书等等（这些材料多备几份以便不时之需），准备好材料，然后就愉快的上路啦。先说一下心态问题吧，因为我自己是全程抱着旅游的心态去面试的，所以现在回想起过程还是很开心，面试的时候也没有紧张，因为旅游比较开心而且该做的准备都做了，我就一直给自己催眠说，我比其他的学生都强，我的日语发音很好非常有优势，我非常擅长面试，我可以一直面带笑容，我随机应变能力很强等等。做了这些比较具体的自我催眠之后，确实面试的时候表现的不错，希望大家都试试这个方法！关于面试的着装问题，其实当时还是有很多人穿着正式的西装，我个人感觉除非学校明确要求，其实不必穿的太过正式。只要仪表整洁，像个好学生的样子即可。不要太随意，短裤拖鞋肯定是不行的，太花里胡哨的也是不行，太过另类的发型发色大浓妆都是不可以的。第一站大工面试时语言文学（学硕）和翻译（专硕）是在混在一起面试的，面试考题相同，所有的人都到同一个屋子里，手机上交，等待被叫名字去另一个屋子里面试。叫到自己名字后，先去走廊看考试内容的一张A4纸，上面分为三个部分：1.自我介绍 2.日译汉3.汉译日日译汉和汉译日都非常的短，只有三四行，而且非常非常的简单，就是最基本的生活化的口语内容，5分钟的时间足够准备两三遍了。进门前先敲门，听到请进后开门鞠躬，然后说自己是xx学校的xx，よろしくお願い致します。接着向老师们分发自己的简历，我个人觉得因为这么做的人比较少，所以成了我的一个加分项吧。关于比ます更高级一些的那些敬语，可说可不说，说了肯定更加分，但如果不熟练用错了或者卡壳了就弄巧成拙了。准备的内容都说完后，是大概5到10分钟问答时间，六七个老师每人问一个问题，因为我提前给了简历，所以问题大都是围绕我简历上的内容来的（一定要仔细看看自己简历，预想一下会被问到的问题）。大概就是：我的学校在哪？我的家乡在哪？为什么要报我们学校？除了我们学校还报了哪个学校及为什么？如果被同时录取了会去哪个学校及原因？毕业论文题目及具体说明？未来研究计划？你在都干了什么？为了保研你做了哪些准备？你的成绩排名？认为翻译中最重要的是什么？（因为我简历里有写加入了字幕组）等等老师们都很温柔和善，问题听不懂会用中文再复述一遍，按照自己准备的回答就好了，回答不上来老师也会给你台阶下的，不要太紧张就行。面试完了直接就可以走了，等电话和官网通知就ok，如果实在着急可以打电话问的。大连理工氛围真好啊！会有不认识你的老师亲切地你搭话，群里的孙老师也很温柔细心，真的非常感谢我的第一站是大连理工，给了我莫大的信心和勇气。大连这个城市也很好，以后一定会再去的。在大工期间我还收到了北外、北二外和国际关系的面试通知，不过后来都给拒绝了。第二站山大的面试也非常顺利，分为专硕和学硕，学硕大概有20几个人，专硕6个人，我报的是专硕，专硕只有日语笔译，没有口译。专硕只有面试，学硕是听力考试+面试。专硕首先进行面试，在专硕面试时学硕去进行听力考试，据说听力题不太难。然后等专硕面试完了学硕再面试。我记得看过【日语MTI】的一个山大保研经验贴里说学硕专硕共用一套面试题，但我这一届用的不是同一套，而且专硕的面试题要比学硕难一些。面试流程：专硕没有听力，直接进去面试，每个人大概10到15分钟左右吧，没有准备时间。1.进去先分发简历（事实证明简历真的很重要），然后开始大概两分钟以内的自我介绍（我也忘了是几分钟，反正不是很长）。2.给你非常短的时间通读整篇A4纸上的内容。3.一篇日译汉，直接开始翻译。讲的大概是一段抒情散文，大概有半页A4纸那么多，这个还不是特别难，生词也只有一两个，平常好好背单词这个是没问题的。4.一篇汉译日，直接开始翻译。半页A4纸的内容，是政治新闻，大概讲的是建设，挺难的，很多单词翻译不出来，这个一定要靠平时积累，多看人民网日文版的日汉互译、初心关于天声人语的文章翻译和词汇整理【初心日语联盟】。接下来就是老师们问问题的时间，都是围绕着我的简历来的，和在大连理工的问题大同小异，这里就不赘述了。在山大面试的当天下午，我和一起面试的人交流了一下才知道中国海洋（校友林少华）的面试也是在当天，非常遗憾错过了海大的面试（但是海大面试通知不放在报名界面，也不发在院官网上，我到最后也没有找到面试名单到底在哪。后来果然海大没有招满开启了二次招生），果然信息还是非常重要啊。因为一开始的目标就是山东，所以后来收到大工面试合格的通知后我就拒绝了，还有其他的学校的面试我也都打电话或者群里告诉负责人不去了。如果不去的话还是要提前通知一下，礼貌一点，这样人家也好根据人数安排面试事宜。总结准备保研的过程很漫长，有点痛苦，但是去保研的路上是非常开心的。希望大家都能抗住对未知的恐惧和压力，前期做好完全的准备，正式面试和笔试的时候正常发挥。我的经验可能不适用于所有人，因为我是比较喜欢面试的那一类，所以发挥一直很稳当。还有的人可能不太适应，刚开始面试的时候比较紧张发挥不出来正常水平，这个时候不要灰心，多经历几次就会逐渐适应，要相信自己，都能得到保研机会那成绩是肯定没问题的。我认识的一个同学就是第一个学校面试成绩垫底，后来多去了几家学校慢慢适应了之后拿到了面试第一的好成绩，最后去了一个非常好的985，希望大家都能被理想的学府录取！
日语保研每年也就10个人左右，而且只能保本校研究生，成绩要求可想而知，那是必须高啊。就业嘛，总体来说还不错，但是还是要看个人水平，一上来就特别专业的翻译什么肯定不可能，要靠自己慢慢拼。就业方向，去哪儿的都有，好的就是日企、银行，不过也有很多专业虽然不是特别对口，但是前景很好的。研究生每年全院考上20多个吧，还有很多出国的，加起来怎么也得三四十。
哈哈，事实上考上和保研的费用都是一样的，只不过如果保研的话很幸福，考研的话那就是很拼命的事情了！ 只要你是读第一个硕士研究生都是公费的，供，每个月还有几百元补助！研究生学费基本都要1万以上的，但是你考上了，学校会给你各种名义的费用抵消你的学费，你自己要出的就是补助后还不够的生活费！如果你够优秀还有各种奖学金等你拿！ 具体的各种补助情况你到扬州研究生网站查询吧！一个生这种事情应该很容易搞定的，你真考研究生以后还要查询很多信息的，通过网络！ 最好当然就是找有经验的师兄师姐，老师指导一下你，有个过来人指导能省很多事情的！
大家好，我是小叶。最近各大高校都在进行保研工作，今天我将从我的个人经验来给大家讲一讲保研。本次分享适用于大三、大四的同学。我主要想讲的是突然拿到保研名额之后怎么做比较好，因为我本人就是这种情况下保研的。首先介绍一下我自己，本科就读于南京农业日语系，保研至上海财经日语语言文学。大三暑假我还不知道我可以保研，也没想好要干嘛，稀里糊涂去实习了。八月底突然决定要考研，跨考新传，一套书和资料都买好了。九月开学辅导员就通知了保研，我鬼使神差地申请了，结果就顺利拿到了这么一个宝贵的名额。预推免择校标准我综合了地理位置和院校排名，最后选定了南大、南师大、南农、华师大、上财、上外、同济和武大。上外是我的遗憾，当时咨询了上外多语种全球新闻的学姐，最终因为记错时间，没能赶去复试。武大是我没在网上找到信息，犹豫了几天鼓起勇气打了个电话去问才发现早就开始了。后面我也会讲到要怎么收集信息。我面试的学校不多，准备得也很草草。我记得我去面试南师大的时候，看到很多同学拿着厚厚的文件袋。后来我才知道那是他们的简历、奖状证书、成绩单、论文、报告、推荐信，各种各种个人的资料和作品。而我除了成绩单和语言证书外啥也没有，非常羞愧。建议大家去这种可以自我介绍的院校面试时，把能带的都带上，这样面试时候老师针对资料提问，回答起来也是游刃有余。对于不能自我介绍的面试，还是要靠自己扎实的基本功，再加一点复习专八时也能用到的文学常识，回答问题的时候再结合自己的毕业论文来说，也是能对答如流的，这是我面试上财时的小技巧。其次就是谦虚严谨的态度，如果对老师的问题有所疑惑，不知道怎么作答，最好的办法就是直接承认，再牵扯一点相关的来反向求得老师的回应。既不显得自己一无所知，也能积极互动。一般面试老师还会装出一副很严肃的样子，但是我真的是被吓到了，回答问题也很多是不确信的语气，我的技巧就是不常去看板着脸的老师，多看向与我有眼神交流的，面带微笑的老师会好一点，甚至那个老师还会开口接茬儿。不过开学上课了我才知道老师们是多么優しい...... 他们可能都没有意识到那时候的自己有多么严肃。所以心理素质很重要。那一般的推免呢就是名列前茅的同学会在大四上学期获得学校的推免资格，不仅可以保本校，还可以争取保至外校。一般本校是用来保底的，毕竟如果一个学校也没保上那就是浪费名额了，这一方面也是很有压力的。我现在有两个同学是参加夏令营被录取的，所以我觉得夏令营还是很棒的。而且今年好多名校也开了夏令营，例如上外/复旦等。夏令营主要是笔试/面试/参观/导师见面这几个环节，接待的一般是辅导员呀上一届的师兄师姐，而且开学后我发现老师印象最深刻的还是夏令营录取的同学，她们呢也都有认识的师兄师姐，所以夏令营比预推免和统考入学都更快更优先地接触导师和师兄。相应地，如果夏令营招到了优秀的营员，很可能就不再开预推免环节了。所以大三的同学一定要把握好夏令营。夏令营参加过后，也能有更多时间留给集中在九月份的预推免阶段。那怎么会有同学突然拿到保研名额呢？我的場合就是顺延到十名之外的我的。其实大三的时候就有同学开始打听，问身边优秀的同学要不要保研，然后算能不能轮到自己。前面有同学出国，有同学参加统考，有同学工作，也有同学不满足保研条件。有的学校保研条件比较复杂，比如南农。大三的同学可以仔细研读一下学生手册，或者询问辅导员。是否有必选课程/必做实践项目/必拿专业证书等条件。还有可能gpa只是评比的一部分，剩余占比为实践加分，比如学生干部、校级及以上奖状、口笔译证书等。所以想保研的同学真的要及早准备。我也是凑巧都满足条件了。有的学校没有这么复杂，也不需要申请。但南农是需要申请的，所以还存在报不满的情况，多余的名额给了别的系，这是很可惜的。后来有个同级的同学来和我交流，她不知道还有多余名额，因为自己排名靠后就没敢申请，错失了机会。大三的同学们还是要积极把握住保研的机会啊。特别是如果到大三下学期了还是没有明确想好是读研还是工作，读本专业还是外专业的时候，我建议不要错过保研这条捷径。现在已经拿到保研名额的同学，只有预推免和九推两个阶段了。这一个多月的时间需要大量的复印件，所以建议大家把各类资料打印个十份这样，不然一直跑打印店，慌里慌张丢失资料等都是很麻烦且影响心情的。其次预推免要注意申请的步骤和方法，建议列成表一目了然。日程表真的真的真的很重要！表的列头是院校名称，行目应包括：报名时间、报名方式（单独的系统填报/邮件）、邮寄材料、复试时间（去/回/面试当天几点于何处）、复试所需携带材料、研招办/外国语电话、其他。这样一列出来，可以很好的安排自己的时间，面试冲突的院校还要再进行一波取舍，应该还是要选机会大的去。这个冲突还包括路途所花的时间，如果安排得太紧张，我觉得也不太好，很容易连着两个面试都没有准备好，还浪费了时间和路费，搞得自己很累很沮丧。九月初呢应该还有一段小小的过程是纠结，但这段时间又不能太长太纠结。我觉得花一到两天来思考就可以了。综合自己的想法、长辈的建议、前辈的经验等。首先是选学校，除了地区等因素，外语类院校还是非外语类院校好呢？这里稍微说一下我的见解。外语类院校的优点自然是外语学习氛围强，相关实习、交流机会多等。缺点我觉得是导师关怀度低，一个导师带好几个学生，再加上自己手头的研究，分配下来其实对每个学生的指导可能就少了。非外语类院校的缺点可能在于资源相对较少，优点我认为是多元化的跨学科交流，也是一个充满创意创新的好平台。且学生较少，导师精力充沛，论文指导时间相对多一点，到写毕业论文阶段两边都会轻松一点。其次是专业。保研一般是本专业最多，跨专业也有。我身边也没有很多这样的案例，这里就不做展开了。最后是学制的问题，专硕还是学硕，两年还是三年。这个问题应该不难，明确自己是想搞研究还是想学技能，这跟自己的性格兴趣、职业生涯规划、家庭状况等都是息息相关的。综合以上因素得出答案应该不难。顺便上财学硕也是两年制，被录取之后才知道的。此外南农去年起保研学硕生学费全免，各高校也有各种针对保研生的奖学金制度。有的学校没有预推免阶段，可能有举办过夏令营，或者夏令营也没有，只可以在系统中填报志愿。这时候就又有了取舍的问题。比如预推免阶段参加了某学校复试，被录取机会很大甚至该校老师直接打电话告诉你你被预先录取了，但其实你还想尝试别的学校，也许心仪的学校还有录取名额，怎么办？我的建议是，扛住压力，等一等。我身边的例子分享给大家。专业前三，暑假参加过厦大的夏令营，当时没选上优秀营员，后来参加了东华的预推免，东华是稳的，最后填报的时候也是系统开放没多久就一套流程确定了东华。没想到的是晚些时候厦大打电话来想录取她，因为厦大的优秀营员都鸽了，顺延到她，但她的选择已经不可逆了。这样的例子应该不少，我也是直接老师打电话来提醒我在系统里填报的，后来苏大又给我发消息提醒我还有名额可以报名。所以大家如果真的有心仪的学校想冲一冲的，可以在系统开放那天填报试试，搞不好就捡漏了，接到了复试邀请呢？或者先直接打电话问，问问招满了没。需要注意的是所有保研的同学，都必须在系统里，注意跟之前院系自己开设的预推免报名系统不是同一个，是辅导员通知的系统，填报志愿—完善信息—接受复试邀请—确认录取这么一个流程。最后说一下信息来源。跟考研的小伙伴一样，保研也是很考验信息收集、整理能力的。首先是向前辈提问，自己学校的往届毕业生和目标院校的往年保研成功的师兄师姐。最忌讳的问法就是我们常说的：在吗？ 以及一条一条零碎的问题，还有一些完全没有查过资料，自主解决过的问题。比如我有个学妹问我，保研需要自己申请吗？还是自动分配的。emmm…… 建议还是自己先查过资料，找过辅导员，再有不明白的，整理成一条条简洁明了的问题，列给学长学姐，再加上礼貌用语就可以。其次是一同保研的小伙伴，建议大家能够建一个群聊，信息共享一下，虽然存在大家都去报了同一个学校的尴尬情况，但能够互相提醒也是很好的。面试的时候也可能被问到这个问题，我在南师大的面试，老师问我，跟我们学校的其他保研的小伙伴比优势在哪里，我可真是…… 名列最后的我能有的优势也就是厚脸皮和真面目了。然后是复试的时候也许能遇到志同道合的保研同伴，知己知彼 百战不殆嘛，大家在等待面试的时候可以多交流交流的。虽然我没遇到过，但我觉得存在这样的可能性。当然更多还是靠自己啦，自己看研招网看外语院网站，两者都要看！！电话也记好，网站上看不懂的或者有其他问题的都直接去打电话问，当然打电话之前也还是先列好问题，不然一紧张磕磕巴巴说不清楚也是有的……最后就是初心的公众号推送啦，最全最有用的干货都在这里了！我当时真的看了好多，还厚脸皮地打扰过宪老师好几次。最后考上了应邀写了一篇流水般的repo哈哈哈。最后，我想说机会总是留给有准备的人这话是真的没错。但机会也可能会被主动伸出手的人紧紧攥住，所以不管什么时候，掌握主动权是最重要的，只有这样才能主宰自己的人生。
入学以后才分方向的，总招生人数39，其中保送生13人 上外的日语研究生不管学习哪个方向，毕业后无非都是当老师，或者进日资企业
作者：景同学本科背景及推免情况：1. 学校：某双非外国语院校2. 申请方向：日语语言文学3. 网申通过广外和暨南，暨大由于一些原因没去考试4. 推免通过及最终去向：广外-日语语言文学所获奖项和证书：日语专四良好，N1成绩150+，英语四六级（重要！保研的话非常看重学习成绩）计算机二级，普通话二甲（不知道对保研重不重要，反正考了哈哈）大一大二校级奖学金；校级，院级活动等比较多的奖项，没有和日语相关的奖项（最大弊端：有时间有机会的小伙伴一定一定多参加！！！血泪教训！）为什么考研？自身情况：虽然自己并不是追日本偶像的迷妹，也不是日漫爱好者，但是和日语有种冥冥中注定的缘分。从初中的时候由于闺蜜喜欢日语而开始自学五十音图，虽然并不精通，但是选专业阴差阳错就成为了日语专业的学生。自己比较热爱学习，抱着“既然不讨厌日语，那就好好学吧”的想法，一路坚持下来。从零基础学起到有一定基础，当中收获很多乐趣，也慢慢喜欢上日语。现实情况：本科生就业形势严峻，而且自己未来职业规划是想成为日语老师，以自己现在的水平距离成为优秀的日语教师还是有一定差距的，所以还是想让自己的专业知识更加扎实，因此选择读研；自己是广东人，结合将来就业等因素考虑，还是选择留在广东省内；广外的日语学科实力很强，这也是为什么首选广外的原因。保研前经历：留学经历：大一大二绩点4.0以上，比较靠前。大三去日本留学一年，日语听说能力明显提高，而且开阔了自己的视野。一起上课的有中国各地的研究生，也有日本韩国越南尼泊尔英国法国等等的同学，认识到不同地方的日语学习者是一种非常神奇的经历。而自己在里面显得非常普通，但是会发现，原来学习日语的不仅仅只有自己，日语厉害的人比自己更勤奋更用心，而日语背后的文化和与它相关的事物是如此的丰富且深奥。再加上在留学的时候有修一门自由课题研究的课，选自己感兴趣的论文题目去研究调查，也是以此为契机，点燃了我的研究的兴趣小火苗。回国后也是意外得知自己交换学分之后有可能冲刺保研名额，就进行了一系列的手续办理。详情就不介绍了，最大的感想就是：自己想要的东西，就要尽全力去争取。尽人事后才听天命。广外笔试+面试经过：9月21日带齐体检表、推免申请表、推免证明、本科成绩单以及其他证明材料去到广外白云校区的日语研招办处报到。尽可能准备齐资料，不懂的多多联系负责老师！老师们都很nice的！9月22日笔试时间：上午9:00-12:00三个小时笔试内容：和前两年的完全不一样！前两年的考试形式，日语语言文学和口译方向是分开的，分别是笔试和面试。而今年是两个方向的学生一起考的，题目也是一样的。如果大家了解到有某些学校往年的真题，也要做好plan B，因为笔试的内容不可能一直不变的，做好各种准备才是王道。笔试分数：满分150分，采取闭卷考试，题型有填空题、选择题、阅读题等。笔试答卷：两张白纸，不够可以向监考老师拿，无横线，书写注意整洁美观，考卷上有要求答题题号的写法。第一大题和第二大题分别是汉字写假名、假名写汉字。滅びる 暖簾 ぎょうてん（きょうてん？） 架空 献立具体不太记得了，看到题目的时候就知道把N1红宝书背熟。平时注意不止是汉字对应平假名，而是平假名对应汉字也非常熟练的话，就不是大问题了！第三大题是语法选择题，N1语法熟练掌握就好有混淆度比较高的语法放在同一题里面考，平时积累记得注意区分它们的区别。因为留学的时候有二刷N1，所以语法记得比较牢固，语法题相对简单。第四大题是词汇理解选择题。和N1考试里面考一个词的正确用法，给出四个例句，选出它最适合的用法的题目一样。平时多积累一词多义，注意用法和熟记例句就ok了。第题是阅读题，先一篇长篇阅读（讲关于断臂维纳斯的美，比较抽象），后三篇短篇阅读，最后一篇长篇。一开始看第一篇的时候不在状态，完全看不懂在讲啥，然后就先跳过做后面的，事实证明的确后面会比第一篇简单。遇到不懂的别慌，调整做题顺序会有收获。主要考察你对内容理解的题目，细节题目（如问某句中的A词和某句中的B词意思是否一致），选择关联词（しかも、しかし、とにかく之类的），也会有假名写汉字、汉字写假名的题目，如「耽楽」「誹謗中傷」「貪欲」「淘汰」「恐怖心」「揶揄」等。有些词可能看中文看得懂就不去记住日语读法，这是非常吃亏的！平时学习的时候也是要注意它的读法和写法。联系上下文推测也是ok的~另外还有针对文章内容的主观题，考察文章主旨的理解和对某定义的归纳能力。由于过于坚信前人经验的我得出的血泪总结：笔试难度不大，基础积累是重点！学会随机应变！多做准备！面试时间：9月22日下午2:00-5：00面试顺序：考生需要提前到课室抽签排顺序。当天抽签是抽到口译的考生先进行面试，日语语言文学后面试。不同研究方向的学生内再具体抽号码。面试时间：每人20分钟左右。面试流程：先由前辈带你到候考室等候，在候考室里限定时间13分钟内看一篇文章。讲的是手冢治虫与アニメーション。阅读不难，就是看完之后试读一下，翻译一下，并且记住大概文章构造。读完后，会有另外的前辈带你到面试课室门前等候。时间到了，进去记得敲门说：失礼します。进去之后面试官会问你名字，答好了就会让你坐下，直接开始进行面试。先朗读刚刚看过的文章的指定内容，然后翻译另一部分的指定内容。朗读阶段太紧张了，就读的有点慢，有点卡壳，手冢治虫的名不会读（再次感慨自己好菜啊）。翻译的部分有点难度，平时需要多多准备。接着考官会口头说一句话，当场进行汉翻日。因为自己一直以为准备好语言文学方向的就好，当被要求翻译句子的时候都慌了，不过还是硬着头皮上了。自己翻译到后面考官都笑了，当时就觉得完蛋了哈哈哈，但是主考官还是安慰了我一下，说刚开始翻译得还不错。广外的老师都很nice哇~最后是考官提问环节，就我之前提交的资料进行提问。问了之后想研究的方向和题目以及原因，毕业论文等。另外还问了特长和职业规划。我就说会弹古筝和日本筝，考官也是很配合地夸我厉害（哈哈哈虽然感觉是「建前」）整个面试过程挺轻松愉快的，考官们也是特别nice的！在面试的时候，要相信自己！给自己信心，加油打气。我会提醒自己面露微笑（感觉自己笑起来比不笑好看，不过得分情况！别傻笑就好），认真聆听。要让考官觉得你是有扎实的语言功底和不断研究深造的求知欲以外，还得表现出你有较好日语应答能力和控场能力。总结：1. 基础不牢，地动山摇。结合我之前看的经验帖，广外还是很注重基础知识的，建议有时间的话多复习N1词汇语法和专四专八词汇。2. 广泛撒网，重点培养。由于各种原因，自己只去了广外的考试，在等待结果的时候非常慌，万一没被录取了就太可惜了。所以建议有时间有条件到处跑的小伙伴，一定要多报学校，万一就被更加好的学校录取了呢？还有记得提前准备，提早报名，提前订好需要的机票或者酒店之类的。3. 相信自己，想要的东西要努力争取。在大三回国之前一直都想考研究生，回国之后就马上买书准备了，同时留意保研消息，密切关注。加上自己情况特殊，需要学分交换才能够达到自己保研条件的，其中的波折坎坷难以一一言尽。究竟是自己的运气加持还是自己真的有实力呢？孤注一掷且惊险的日语保研之路充满不确定性和惊喜，同时更加勉励自己，还远远不够呢，还要加油鸭！毕竟，“进一寸有进一寸的欢喜”。一言以蔽之，想要的就要努力争取，不管是保研还是考研，希望大家最终如愿以偿！一起加油吧！
2020南京/山东/南开日语笔译口译保研经验，2020双非学子的日语专硕保研之路——山东，天津外国语日语翻译系的，请进吧！，扬州研究生学费多少，如果保研的话，可以减少学费吗？，日语考研推免经验分享，请问上外日语经贸保研的大约有多少人呢？，运气or实力？孤注一掷的惊险日语保研之路??。上面的内容内容都是我自己辛苦整理出来的，不知道对您有所帮助。
